Un chef-d’œuvre du XVIᵉ siècle attribué à Nostradamus et commandé par Catherine de Médicis.
This post is for backers only. Please visit Kickstarter.com and log in to read.
This post is for backers only. Please visit Kickstarter.com and log in to read.
ENGLISH
One of the reasons I decided not to translate the cards themselves into English is because I wanted to preserve their historical essence and authenticity.
The Tarot de la Reyne was imagined as a restoration project first and foremost, an attempt to stay as faithful as possible to the spirit, atmosphere, and visual identity of the original deck. Changing the card titles and texts into English would, in my opinion, alter part of that historical identity and the unique feeling carried by the original French wording.
However, I absolutely want English-speaking readers and collectors to fully experience and understand the deck. That is why every card will have detailed explanations available in English through a complete PDF guide filled with interpretations, historical context, symbolism, and additional information.
More recently, I also decided to create a full physical English version of the book itself , something that was not originally planned. It represents a huge amount of extra work, but I felt it was important so that the project could truly be shared internationally while still preserving the authenticity of the cards themselves.
As for the Original Limited Edition, the experience will remain even closer to the historical source. The PDF guide and a new manuscript-style explanations (yes… this is new 👀) will use the exact original French texts from La Vie Mystérieuse.
For this edition, I will also include physical French manuscript-style explanation sheets alongside the PDF, to recreate as closely as possible the feeling of discovering an authentic esoteric document from another era.
FRANÇAIS
Concernant l’Édition Originale Limitée, l’expérience restera encore plus proche de la source historique. Le PDF ainsi que les anciennes explications au style manuscrit (oui… c’est nouveau 👀) reprendront les textes français originaux exacts issus de La Vie Mystérieuse.
Pour cette édition, j’ajouterai donc également des feuillets physiques d’explications en français au style manuscrit, en plus du PDF, afin de recréer au maximum la sensation de découvrir un véritable document ésotérique ancien venu d’une autre époque.
FR
✨ Le Salon de Brocéliande… quelle expérience incroyable.
Nous avons eu la chance de présenter pour la toute première fois
Le Tarot de la Reyne 👑
– L'Édition Originale Limitée
– la version fac-similé retravaillée pendant plus de 5 ans
– ainsi que le livre
Ce fut un immense plaisir de partager l’histoire de ce projet,
ce travail de restauration et de recherche,
avec toutes les personnes qui se sont arrêtées à notre stand.
Vos échanges, votre curiosité et votre enthousiasme ont rendu ce moment vraiment unique.
🙏 Un immense merci à chacun d’entre vous et a toute l'équipe du salon!
L’aventure continue… ✨ Sondage, plus de détails et des photos à venir très prochainement.
ENG - 👑 After 5 years of work… the Queen's Tarot unveiled for the first time
✨ The Brocéliande Book Fair… what an incredible experience!
We had the privilege of presenting, for the very first time, The Queen's Tarot 👑
– The Limited Original Edition
– the facsimile version, reworked over more than 5 years
– as well as the accompanying book
It was a great pleasure to share the story of this project,
this work of restoration and research,
with everyone who stopped by our booth.
Your conversations, your curiosity, and your enthusiasm made this moment truly unique.
🙏 A huge thank you to each and every one of you and to the entire fair team!
The adventure continues… ✨ Survey, more details and pictures comiming very soon.
Originally, this book was only planned in French. However, I’ve decided today to create an English version as well!
This wasn’t part of the initial plan, so it will take me a bit more time to complete. I kindly ask for your patience and understanding 🙏
But yes — the English version is coming!